请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  • 服务监督
    • 北京 010-62682582
    • 上海 021-63758600
    • 广州 020-61093993
    • 武汉 027-87115154
    • 济南 0531-67886060
    • 深圳 0755-83888266
    • 南京 025-86895859
    • 成都 028-86784100
    • 杭州 0571-89986118
    • 沈阳 024-22724398
    • 西安 029-88827756
    • 青岛 0532-55766736
  • 模考
  • 评估
  • 订阅
  • 登录   注册
签到拿金币
梦想家论坛 留学考试区 IELTS考试  ›【名师访谈】汪立枝:认真和坚持成就自己 激情和心境感染学生
查看: 5396|回复: 2

[口语] 【名师访谈】汪立枝:认真和坚持成就自己 激情和心境感染学生 [复制链接]

发表于 2014-5-28 11:19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    有这样一位老师,她把英语的学习看做一门艺术,对英语这种语言有一种狂热与痴迷,她是用自己的生命在与英文对话;有这样一位老师,喜欢英国踏实严谨的学术风气,喜欢英国深厚的文化底蕴,所以做事极为认真、坚持、踏实成了她真实的代名词;有这样一位老师,她不喜欢填鸭式的传统灌输教学,喜欢激发学生的兴趣和潜力,喜欢帮助学生塑造气质、拓展视野,让每个学生都能遇见独一无二的更美的自己!她——汪立枝,就是这样一位富有内涵、魅力无穷的老师,犹如打开一瓶储藏多年的红酒,细细品味后是迷人的香醇。
PS:大家有关于备考方面的任何问题都可以跟帖提问哦~

  名师档案
 
关键元素:主讲雅思口语|做事极为认真|严谨|以目标为导向|为英国而生|启发性教学
  
  坚持是你真实的代名词  对英语带有一种狂热与痴迷
  
  现任英国皇家特许语言家学会会员
  
  英国皇家特许语言家学会Metropolitan  Police Test口译考官
  
  英国Board of Immigration  Interpreting Test口译考官
  
  多语种翻译项目经理
  
  伦敦Borough地区口译译员
  
  伦敦外交研讨会会议报告员
  
访谈内容
     1.请您用一个词概括最真实的自己?
  
  汪老师:坚持。我认定的事情,百转千回也一定要达成,十年也好,二十年也罢,在我们的生命走到尽头之前,一切都是为目标服务的、努力的、奋斗的。
  
  2.英语这门语言有人爱有人恨,您对英语的感受是什么呢?
  
  汪老师:英语是一门非常美的语言。静下心来感受它的魅力,你会发现英语如此的美妙。读英语文字和听有声读物都是一种身心愉悦的享受,就像我们听音乐会、滑雪、潜水、旅行一样,像天外射进的一束光,带给我们很特别的感觉和体验。
  
  我先说视觉感受。我们常说读多了可以培养写作语感,不假思索自然流露妙笔生花的节奏。那么比语感更进一层是什么?是一种对文字的嗅觉和敏感,看到或强劲、或柔软、或巧妙、或深邃的文字,那种心灵的领悟和震撼,你会觉得这些文字都是可触摸的。这就是语言,特别是我们母语之外的语言,所蕴含的魅力。
  
  再来说听觉感受。由于发音系统不同,英语在听觉感官上更有层次,比如今年热播的电影《霍比特人》中,卷福在对史矛革的愤怒的配音,显然经过了精心的处理,运用音律高低变化来表现人物风格:I am fire. I am death.第一句中fire是高亢激昂的,第二句中death是低沉有磁性的,并且延迟2秒。两个主系表简单句,四个初中词汇,却调动了如此广阔的声域和情感维度。带给我们的心理感受,用我们汉语表达就是,黑云压城城欲摧,山雨欲来风满楼。这里向大家推荐Richard Armitage,也就是矮人国国王的扮演者同时也是一位优秀的声优,他在BBC录制过很多经典英剧和广播剧,其中在一部有声剧中他一人为多人配音,包括年迈的老人、不同的男士和优雅的女士… 所有人物区分非常清晰。
  
  3.那么既然英语这么美好,为什么会有那么多同学都痛恨英语呢?
  
  汪老师:不可否认,我们的学习当中有一些悲苦的成分,剔除掉这些悲苦的成分,你就会迅速快乐和强大起来。
  
  首先,语言的学习,是要放在语言的应用环境中进行的。但是非常遗憾的是,很多时候因为这样那样的原因,我们的英语学习脱离了本该有的方法和环境,不知从是么时候开始,学英语变成了背单词、啃语法和题海战术。语言是一种载体,语言永远都和它所在的人文、政治、经济、娱乐环境密不可分,对语言的认识应该是,语言是鲜活的,有生命力的东西,就像鱼儿离不开水。打个类比,理科的同学,如果只背公式,从不做题,从不应用,也会很枯燥的。
  
  第二,同学可能都有这样的体会,英语越不学就会越生疏,越生疏就越懒得学。从认知学来看,二语习得中,我们需要掌握很多陌生的概念和现象,这就需要我们建立陌生概念和已有知识体系之间的联系,而随着我们的英语知识储备越来越多,我们逐步建立了属于自己的英语体系,那么再有陌生知识就很容易纳入进来。知识的积累就像财富的积累,从零到一个亿很难,而从一个亿滚到两个亿则相对容易得多。
  
  最后,学习是一种持续、一种信仰、一种习惯,最终都会变成我们的一部分,决定我们在人生中能够达到的高度和层次。不要单纯的只是为了准备拿学分、过考试而学习英语,学的时候不妨面铺的广一些,因为这世界上没有白做的学问,年少时候的用心,一定会在人生的某一个阶段,适时地出现,帮到你。
  
  着迷于英国的民族气质  为英国而生
  
  4.当初留学的时候为何选择的英国,钟情于英国的原因是什么呢?
  
  汪老师:和众多选择英国的人一样,我非常看重英国踏实严谨的学术风气和深厚的文化底蕴。但就我个人而言,最吸引我的是这个民族的气质。我们知道,每一个民族,受其历史、宗教、文化的影响,都散发出某种着独特的气质,比如西班牙的热情似火,德国的严谨务实,美国的大胆创新,这些都是人类文明当中共同认可的品质和美德,只是在某些民族的身上得到了得更为出色的发挥。那么传统英国人的气质是什么样的呢?他们永远保持安静冷峻,坚守修养和原则,穿着得体,从不失去风度。比如二战时期,德国空军轰炸毁了伦敦荷兰屋图书馆,废墟里伫立着三位绅士,静静地阅读、查找书籍,坚信他们的皇家空军一定能够赢得战争。他们头顶上,飞机呼啸而过。我接触过的很多上层英国人都表现出同样的气质,用修养和外界保持距离,用冷峻掩藏内心的温暖,而一旦成为朋友,将会是真正的挚友。
  
  5.为何后来又做了口译考官?做口译考官的经历有哪些收获呢?
  
  汪老师:这要从我的老东家英国特许皇家预言家学会说起,我以第一个中国人的身份在那里担任项目经理期间,曾经做过伦敦警署及内政部两个系统的口译译员资格认证考试的考官,包括有些考试题目也参与了译审环节的工作。由于这些工作专业性非常强,以至于后来就一直由我担任这两个类别的考试。
  
  我对译员的选拔非常严格,这是因为其一,我自己在伦敦也做口译,口译在我心目中始终是一个神圣的职业,口译译员要对自己的输出负责,而口译考官要对译员的质量负责。如果我不够严格,会影响我们中国人的形象。其二,我负责的是汉语普通话和英语类别的口译译员考试,这些译员将来服务的对象是我们华人,如果译员不合格,受影响的是我们华人自己。
  
  做考官是我人生中非常重要的一个经历,在这当中我最欣赏的是标准化和认真的态度,这是是西方文化的一个特点,值得我们学习的地方。浅显的说,麦当劳的的汉堡口味是基本一致的,而鱼香肉丝的口味却是因厨师而异的。如果很多行业都能实现标准化,那么我们的效率将大大提升。我们知道青岛的排水设施是由德国人铺设的,曾经有一段管道老旧需要拆除,当年负责施工的公司已经不再,但这家公司创始人的后代辗转联系到了中方,按照德国的行业标准,在距离拐弯若干米的地方,一定会有备用的替换零件。于是中方去找,果然发现用油纸包裹好的,崭新发亮的零件。标准化和认真做事是一种力量,可以支撑一个民族走向富强的强大力量。
  
  6.什么类型的人群比较适合去英国留学呢?
  
  汪老师:英国比较大,各个地方的情况也不尽相同,总体来说英国适合人群的关键字包括但不限于:人文情怀,品味考究,生活精致,严谨低调,孤独而优秀,坚持自我。
  
  同时,我想向所有人推荐伦敦,因为那里可以让任何类型的人都得到自己想要的。安静的,奔放的,枯燥的,保守的,怪异的,学术的,商业的,都可以在伦敦找到属于自己的位置。If you are tired of London, you are tired of life.
  
  每个学生都是独一无二的  帮助他们成为想要成为的人是我的使命
  
  7.您认为自己的教学风格是趋于传统还是不拘一格呢?您在教学过程中秉持什么样的教学理念?
  
  汪老师:我倾向于帮助学生成为更好的自己,而不是给一系列标本让学生去照做。我相信每一个人都是独一无二的,需要教师去关注和开发,而不是灌输和塑造。我们都有种与生俱来的,积极持续的,无限的内在生命力,教师应该认真研究和观察学生,了解他们的内心世界,帮助他们成为他们想要成为的人。
  
  做事认真、严谨,认定的目标不管怎样都要达成,这就是真实的汪立枝老师,她享受每一次的英文学习之旅,享受英国的学术氛围和文化气息,以自身的激情和气质感染着一批又一批的学生。汪老师说要激发学生的潜力,帮助他们都能成为更好的自己,她  已经迈出了第一步!
PS:大家关于备考方面的任何问题都可以跟帖提问哦~

精彩推荐




回复 支持支持1 反对反对

使用道具 举报

天道教育

作为最权威的选校参考,天道教育第一时间报道官方完整版2017年USNews美国大学排名,供大家参考~

查看详情
 楼主| 发表于 2014-6-17 13:45:37 | 显示全部楼层
回复 支持支持1 反对反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-18 16:22:07 | 显示全部楼层
我很喜欢,太精彩了
回复 支持支持1 反对反对

使用道具 举报

快速回复

您尚未登录,登录后才可以发表回复;若您没有论坛账号,请先注册。

立即注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|梦想家 ( 京ICP备05039402号  

GMT+8, 2018-4-21 05:53 , Processed in 0.221037 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表