请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  • 服务监督
    • 北京 010-62682582
    • 上海 021-63758600
    • 广州 020-61093993
    • 武汉 027-87115154
    • 济南 0531-67886060
    • 深圳 0755-83888266
    • 南京 025-86895859
    • 成都 028-86784100
    • 杭州 0571-89986118
    • 沈阳 024-22724398
    • 西安 029-88827756
    • 青岛 0532-55766736
  • 模考
  • 评估
  • 订阅
  • 登录   注册
签到拿金币
梦想家论坛 留学申请区 美国高中申请  ›Byron:去美国留学的最佳时机
查看: 1458|回复: 2

[高中申请] Byron:去美国留学的最佳时机 [复制链接]

发表于 2015-3-2 11:32:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

    随着中美在经济和文化上的交流更加紧密,在这样的趋势下2015年去美国留学有哪些利好因素?又会有哪些潜在的不利呢?美国留学申请和美国留学学习生活中会遇到哪些问题呢?今天我们采访了天道外籍顾问Byron.hua.chen,希望他的讲解可以帮助到大家。

  问: I knew that you are graduated with Chinese development research and economics majors at Tufts University, could you share with us why you wanted to apply for this major in this university? (including some of your learning experience) 您本人是毕业于塔夫斯大学的中国发展研究和经济学专业,您能跟大家分享一下您为什么要申请这所大学的这个专业吗?(包括您的一些学习经历)

  答:Studying Chinese and Economics at Tufts allowed me to get an education in two vastly different fields, and helped me achieve my post-college goal of finding a job in China. My Chinese professors were always encouraging discussion and collaboration. This created a highly engaging learning environment, one where I was able to improve on all facets of my Chinese. Choosing this major also gave me the chance to study abroad in China and experience true cultural immersion. I studied Economics because Tufts has an extremely strong Economics program, and it is one of their most popular majors. I knew it would teach me essential knowledge and skills for transitioning to the workplace after college, which it did.

  在塔夫茨学习汉语和经济学让我在两个截然不同的领域接受教育,并且帮助我实现我毕业后在中国找到一份工作的目标。我的中国教授总是鼓励讨论和协作。这创建了一个高度参与的学习环境,在那里我能够提高我的中文的所有方面。选择这个专业也是因为它能给我去中国出国留学的机会,体验真正的文化感受。我学的是经济学,因为塔夫茨有极强的经济计划,这是他们最受欢迎的专业之一。我知道它会教我大学毕业后如何过渡到工作场所的基本知识和技能。

  问: If there is a chance to let you communicate with Chinese students, what theme do you want to talk about? Why? 如果有这样的一个机会让您和即将去美国留学的中国学生做一些交流的话,您想要谈到哪些主题呢?原因是什么呢?

  答:I would talk to them about the importance of being open-minded. Going to college in America will expose them to people from many different backgrounds, so they won’t just be learning in the classroom. They will have the chance to experience life in American society and the various cultures that permeate through it. Students should disregard any preconceived notions about people based on their ethnicity, religion, etc. They must be willing to accept their peers for who they are. Not only will this help them make friends easier (an important part of students’ well-being), but will make the transition to college life much smoother.

  我会跟他们敞开心扉的重要性。去到美国大学会发现他们的人来自许多不同的背景,所以他们不仅仅是在教室里学习。他们将有机会体验生活在美国社会和各种文化渗透。学生应该无视任何先入为主的观念关于人们在他们的种族,宗教,等等。他们必须愿意接受同龄人。这不仅可以帮助他们更容易交朋友(学生福利的一个重要部分),但会使学生更为顺畅的过渡到大学生活。

  问: In the Chinese school, the learning way basically is that teacher talk to student, with students just listening, but in America, independent research and discussion is the main way of learning. Could you describe your experience about America classroom learning? How can Chinese students adapt to this way of learning? 中国学校的学习方式基本上是老师讲学生听,但是在美国,课后的独立研究和课堂的参与讨论是主要的学习方式。您能描述一下您经历过的美国课堂学习方式吗?那么您认为中国学生应该如何做才能适应这种学习方式呢?

  答:My classroom learning experience at Tufts consisted of both lecture-based classes as well as lessons entirely focused on discussion and collaboration with peers. I learned a great deal from my professors’ lectures, but I think discussion and independent research is equally important to a student’s growth. In our class discussion, we students had the chance to exchange ideas with each other and improve each other’s understanding of the course material. Chinese students can adapt to this environment is by simulating a class discussion with their family and friends. They should pick a topic and form an educated opinion on it. Discussing the topic and hearing others’ viewpoints will give them a sense of what it will be like when they are collaborating with their peers.

  我在塔夫茨的课堂学习经验由讲座型课程以及课程完全专注于讨论和与同伴合作组成。我从我的教授的讲座上学到了很多,但我认为讨论和独立研究在学生的成长过程中同样重要。在我们的课堂讨论中,学生有机会互相交流思想,增进彼此对课程材料的了解。中国学生可以通过与他们的家人和朋友模拟课堂讨论适应这种环境。他们应该选择一个主题并且形成一个学术的意见。讨论的主题和听别人的观点会在将来他们与别人合作时给他们观念。

  问: Chinese students always like to work with Chinese people in their life and study. Are there some Chinese students who are closes to you? Have they not fit within the local student’s social circle? What do you think about this phenomenon? In view of this phenomenon, what preparation work should Chinese students to do before going abroad? What should they build on and  中国学生生活学习中都喜欢和中国人在一起,那么你身边的中国留学生是否普遍不能融入当地学生社交圈呢?您怎么看待这种现象?针对这种现象中国留学生在出国前应该做哪些准备?去国外留学期间应该增强和积累哪些方面的经验和能力?

  答:This goes back to the importance of being accepting and welcoming of people from different walks of life. Students can ease their transition to this new social environment by doing more research on the lifestyle and culture of American colleges. If they know more about the situation before entering it, their culture shock will be lessened and they will have a better chance at successfully adapting.

  这可以追溯到被接受和欢迎来自不同阶层的人的生活的重要性。学生可以通过做更多的研究在美国大学的生活方式和文化缓解过渡到这一新的社会环境。如果他们在进入美国大学之前了解情况,他们的文化冲击将会减弱,他们将有一个更好的机会成功地适应。

  问: Do you think it’s a good time to go to study in America now? What are the advantages and disadvantages about go to study in American 2015? 随着中美在经济和文化上的交流更加紧密,您认为现在去美国留学时好的时机吗?在这样的趋势下2015年留学美国有哪些利好因素?又会有哪些潜在的不利呢?

  答:I think it is a great time to study in America because the American economy has finally seen substantial improvement in 2014, especially the job market. If students apply themselves academically and socially, there will be many opportunities waiting for them after college, whether they pursue a post-grad degree or look for a job.

  One disadvantage is that more and more students are applying for top-tier universities. The competition is greater than ever and students will have to go the extra mile to put them in a good position to be admitted to their school of choice.

  我认为这是一个非常好的时间去美国学习,因为美国经济在2014年终于看到实质性的改善,尤其是就业市场。如果学生本身应用在学业和社交方面, 大学毕业后将会有很多机会等着他们,他们是否追求学位或找工作。

  一个缺点是,越来越多的学生申请顶级大学。竞争比以往任何时候都更大,学生将有更大的距离去把它们放在一个有利的位置,进入他们选择的学校。

   有数据,有故事,懂留学,更热爱梦想。

  扫一扫,留学资讯一手掌握!天道教育微信订阅号:tiandaojiaoyu


回复 支持支持 反对反对

使用道具 举报

天道教育

作为最权威的选校参考,天道教育第一时间报道官方完整版2017年USNews美国大学排名,供大家参考~

查看详情
发表于 2015-10-15 11:45:42 | 显示全部楼层
回复 支持支持 反对反对

使用道具 举报

快速回复

您尚未登录,登录后才可以发表回复;若您没有论坛账号,请先注册。

立即注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|梦想家 ( 京ICP备05039402号  

GMT+8, 2018-7-20 18:33 , Processed in 0.226175 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表